在岑溪,称呼人有时候不用名字,记得他的职业,喊一声XX佬,他就会来应你。而,“佬”的名称,粗略地归为以下七类:
佬
大部分岑溪人都这样称呼过别人
今天小通统计下岑溪人平时口中的这些“佬”,不少已经成为生活中的口头禅。
并且进行分类一下,欢迎评论指出不对之处。
1以本区地名来称呼为“佬”的,表示被称的人乃某某地方人。
如:玉林佬、梧州佬、桂林佬、柳州佬、北海佬、南宁佬……这便是岑溪人非常熟悉的“佬”字的名称。又如以大的地区名称来概括某地的人。
2对于省外的人,又被分为湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、广东佬、四川佬;对于更远一些地方,统称为新疆佬或北佬,但是岑溪方言中却没有南佬这个名称。
3对人的形象和神态来说,有高佬、矮佬、肥佬、大只佬、瘦佬之称。失明的失聪的,被称为盲佬、聋佬,脚跛的为跛脚佬、大胡子被称为胡须佬,没有头发的为光头佬。前既怕虎,后又怕狼,患得患失为“论尽佬”。有神经病的,或被称为颠佬,或被称为麻疯佬。大肆挥霍,毫不吝惜,谓之“阔佬”。
4对各行各业的名称,有:生意佬、读书佬、司机大佬、补锅佬、三行佬、泥水佬、阉猪佬、阉鸡佬、机器佬、铃铃佬、卖鱼佬。屠宰生猪的被称为?猪佬,卖猪肉的为猪肉佬。
5别些省份流来岑溪,四处流浪讨饭的,被呼为流民佬,本地讨饭的,被呼为乞儿佬。
6一些有恶习或不务正业的,或有不正派作风的,另有别称:二三十年代,好些人抽上鸦片,被称为烟屎佬或鸦片烟佬,调戏妇女的,被骂为衰佬、咸湿佬。乡间,那些勾搭别人家妇女的人,被骂为野佬。盗劫的呼之为贼佬。偷鸡的为偷鸡佬。拐卖小孩的人贩子,有的呼之为拐子佬。
7对西方欧美各国洋人统称之为鬼佬。
(由于语言的差别,南方白话,北方普通话,北方人说话,南方人大部分都能听得懂。而南方人讲白话,北方人很少能听得懂。所以在岑溪,称说普通话的人为“捞佬”,有贬义的倾向,建议不要称呼对方。)
除了以上的,还有:
经常吹牛,讲得出做不到的人:大炮佬、牛嘿佬
保持男男关系的人,被呼为基佬
成日发神经的,被呼为蒜佬
称很犯贱的人,被呼为扒灰佬
等等等等······
译
Lee
图
网络
合作
猛戳“阅读原文”爆料
赞赏