昨天小零刚说了“梧州白话”与煲冬瓜的PK战,今天无独有偶看到一段视频,被里面的岑溪话逗得前俯后仰,所以决定今天来跟大家说说岑溪话。首先,送上这段朋友圈流传的视频。视频中的对话都是用岑溪话,像“头毛”“某够称”什么的(虽然我记得藤县也是用这个词),听不懂岑溪话单看字幕的小伙伴们估计没有get到笑点。不急不急,我们再来看一篇传说中的岑溪高考零分作文。
在我们的家乡有种坏人叫惨机掘,有种职业叫阉鸡佬,有种鱼儿叫泥嬲,有种聊天叫车大炮,有种厉害叫好犀利,有种赞誉叫好使得,有种无奈叫冇识得点蚊讲,有种妇女叫妇娘乸,有种小气叫枯寒,有种形容叫扒灰,有种谎言叫吹牛嘿,有种东西叫乜嘢,有种过错叫屎忽痕,有种捣乱叫乱嘿来,有种信任叫稳阵,有种发呆叫鬼上身,有种白痴叫番薯,有种小偷叫白捻,有种骂人叫只发温儿,有种烂仔叫老湿儿,有种笨蛋叫某够称。
……
(原文太长,不照搬了)
以上作文片段不知道大家读懂了多少?里面倒是真情实感满满的回忆,岑溪的小伙伴们看了一定会很会心地笑了。如果凭着小聪明猜对了一部分的同学,再来填一下下面这份网友自编的岑溪考题,看看你的岑溪话能考几分。
一、听力理解题1.“你做乜成日去撇机?”问:这个人埋怨對方经常怎么了?A.整天玩电脑B.老是去砍人C.老是去泡妞D.以上皆不對
2.甲:“老子今物差啲着笠!”乙:“撑粒儿咋~”
问:从这对话可以看出发生了什么?A.甲被人打小报告B.甲买东西被骗C.甲差点被抓个正着D.甲今天带着斗笠
3.“你点蚊咁老墨过!”
问:是什么意思?A.你太傻了!B.你太爱吃墨鱼了!C.你太老了!D.你太爱练毛笔字了!二、选择题1.下列哪些词语是有毒的昆虫?( )A.禽薯B.马狂狼C.鸽乸D.百粟
2.“你旧‘欧’好耐马洗咯啵!”“欧”是什么东西?( )
A.床单B.饭碗C.衣服D.厕所
3.“玻璃生”是什么东西?( )
A.玻璃厂B.人名C.一种蔬菜D.以上皆不对看完上面6题,大家还好吗?补充一句,以上内容,仅供娱乐。小零只是想表达岑溪话的博大精深,如有不雅名词,各位请自动屏蔽。昨天小零推送的《点解越来越少细路讲白话?︱梧州白话VS煲冬瓜》,在后台引发了网友的热烈讨论,大家纷纷留言发表自己的见解。作为一个土生土长讲“白话”的人,小零表示在大学期间每次上古文都感觉很得心应手,其实方言本身就是历史的遗留,就举例视频中的“头毛”,就是指头发,是不是觉得很形象生动呢?其实这个词在古文中也并不罕见,像《太平广记》中就有“身长三尺半,头毛犹未生。”如此说来,岑溪话有些字眼还保留有很原始的古汉语哦!
以下有段网络资料,大约能够印证岑溪话在古汉语中的地方,但不知真假,大家可以参考:
广西粤语的分布范围为贺州至凭祥连线的东南部,占广西三分之一的地域;在此线以外还有百色市区等方言岛。民国时代新桂系因提升农业技术需要,向桂中平原移入桂东南地区人口,因此此地也有少量粤语村落存在。很多在城市生活少数民族人士(如壮族),也能操粤语。
粤语在广西通常俗称为“白话”,平话也经常俗称为“土白话”。“粤语”包含许多各有特色的子方言,如语音差异较大的“勾漏粤语”、“四邑粤语”、“莞宝粤语”、“高阳粤语”等。广西粤语内部差异较大,分属多个不同的方言片。
?广府片:分布于梧州、苍梧,是珠三角广府粤语(又名“粤海片”)沿西江的延伸,与广州、香港等地的粤语高度一致。由于粤商在东盟博览会后开始向广西投资,南宁青秀区也有大量粤语广州话使用者。
?邕浔片:分布于南宁,桂平,平南,贵港,百色等沿西江边的城市。这可能与古代两广交通依赖西江水运有关。90%基本相同粤语,邕浔粤语使用者、广州话粤语使用者之间交流没有问题。
?勾漏粤语(勾漏片):分布在桂东南一带,比如贵港,玉林,岑溪,兴业一带,为广西历史上最早的本土汉语方言,也是粤语中更为古老的粤语。
?钦廉片:分布于钦州、北海等北部湾沿海地区,有一些自己独有特征与广府片、勾漏片、邕浔片、桂南平话都有别。
?平话:属粤语分支有粤语子方言全部共性特征。相传来自于狄青带来的汉族士兵。
?贵港话:分布在贵港市港北区,港南区。使用人口约40万和玉林话有出入但大体相同,属濒危方言之一,无法与广州话,南宁白话互通。
大家看出来没有,那句“是粤语中更为古老的粤语”,说的就是勾漏粤语,大概就是今天的岑溪话。原来岑溪话也是这么有来头的,怪不得小零总觉得岑溪话亲切呢!其实小零做今天这个岑溪话的特辑,只是为了说明一个简单的道理,语言是用来沟通的工具,普通话也好,粤语也好,岑溪话也好,都是我们的祖先创造并经过无数变革流传下来的文化精髓,我们不应该带着有色的眼光去看待它们,没有哪种语言天生是时尚潮流的,没有哪种语言注定是土气下等的。让我们像爱自己的家乡一样地爱我们的本土方言吧。梧州零距离北京现在一般治疗白癜风多少钱北京哪个医院医白癜风