大云山“缀联”

李林森湖南岳阳

美丽的岳阳楼东南向75公里处，深藏着一颗硕大的翡翠宝石“大云山国家森林公园”。园内奇峰秀壑，百态千姿。加之时常云遮雾罩，白浪接天，有如“云将沧海移山上；风把蓬莱吹画中。”之感受。听说巴陵有一付姓老先生心生怨意题联：“云雾太迷茫，似应收敛三分，莫遮去茂林修竹，掩藏玉砌雕梁，景物澄清堪众目；山峰何突兀，还可增升数尺，好摘来皓月繁星，揽住霞光霓影，岩峦装点更舒怀。”

周末，余与亲朋好友驱车来到公园门前。见有人指点：“入门直上苍穹，尽揽三千界；拾级登临绝顶，全收七二峰。”入山门果见：“百尺修虬，滴翠流香陵谷秀；千年挺拔，经风历雨古今苍。”难怪乎湖北有一饱学之士看后倾叹：“绝顶小群山，好凭文笔冲天，挥撒红霞迎旭日；太空呈万象，恰似洪炉举火，蒸腾紫气灿金丹。”更有甚者，竞用如椽之笔题下：“笔意淋漓，文倾陆海，墨洒潘江，诗画云山增国色；峰姿卓立，天与精神，韵添情态，心神表里足风光。”真个不知：“彩笔谁持，画来绿树红花，深山古寺；巧工甚意，凿出悬崖峭壁，曲径新碑。”又见前方：“云霭烟霞，到此一身仙气；山光水色，输他万种风情。”再往前走：“不设樊篱，恐楚才为其束缚；敞开山路，放瀛海向我奔腾。”众人来到神仙脚印石前，见又有人留联说：“说去说来一石头，管它是否神仙，务实方能留脚印；关忧关乐几诗客，到此清幽世界，超凡伊始听鸡鸣。”真个是：“民欤、史欤、道欤、佛欤，谈笔满山楼，问主人如何识得；雾也、泉也、松也、竹也，依偎在诗境，看游客怎样吟来。”同行的几位女士细声细语地念道：“本想求几朵莲花绣于心上；望能惠万方雨露洒满人间。”同一女伴又插嘴说：“五岳任遨遊，切莫背人抽剑；三元频告诫，毋忘饮马投钱。”是呀！还是要有诚心呀！人家：“心揽八百里洞庭以外；神系三千界仙境之间。”不然，范仲淹公怎么能有先天下之忧而忧，后天下之乐而乐之天下警句呢？好啦好啦，不要吵啦！快来看这里：“云霞出岫，似佛尤似仙，窄往窄来，缥缈风光人莫识；山水怡情，如诗更如画，有声有色，清幽景致我常来。”哎呀，真的是：“避署观光，似庐山别无二致；参禅悟道，比蓬岛尚胜一筹。”怪不得：“玉清、上清、太清，清原本性；人道、地道、天道，道法自然。”连这荒山野岭的红蜓、绿蝶，土鱉、泥蛙都活得那么惬意、幽闲。是的：“宝殿占天下名山，道法宏通，与佛门堪称伯仲；老君传世间善事，佛光普照，合道家燮理阴阳。”哎呀！：“暮鼓晨钟，惊醒世间名利客；呜岚响水，勾留中外旅游人。”走罢走罢，我们看这里：“胸有菩提，何必临时抱佛脚；身无杂念，自然极乐在心头。”

来到半山腰，只见溪水潺潺，林烟丽景。目睹“蛙鼓齐呜催步履；山涛竟响壮声威。”仰首：“龙口流泉，泉声断续钟声响；”低头：“井中映月，月色朦胧山色新。”信步往上，真的好似：“磬响云中，山浮足底，香携袖上，气壮胸前，如仙景胜似仙景；风来十面，雾绕千重，岩悬万仞，威镇八方，是人间超脱人间。”山险路隘，人稀跡疏。满目：“奇峰怪石，古刹林涛，云过春天飘似锦；瀑布清泉，碧潭岩窦，山当风海立如屏。”依链扶栏，拾级而上，旁边又是一副对联:“只管攀登，云路有阶通绝岭；不须炫耀，山溪无路入平湖。”不知不觉攀爬来到鸡冠岭，岭上白云袅袅，凉风咧咧。两侧题联：“雄鸡啼八百里长空，云山报晓；卓笔写五千年巨卷，墨海兴潮。”旁边不知是哪位楹联爱好者，将一副泰山云海联移花接木到此处，居然不露丝毫痕迹，丝丝入扣，恰到好处。“白浪接天，翠峰出浴，云将沧海移山上；岚烟拱日，琼岛卧波，风把蓬瀛吹画中。爬至岭顶，又见：“云锁奇峰，倚石好观沧海日；山登绝顶，披襟堪挹洞庭风。”岭端右侧突兀起一黛绿色蘑菇状山峰，上面绿荫如盖，旁边镂有“黄梁伞峰”四字，并配有：“此伞常张，巧与云山掩映；斯峰可上，好将日月携来。”当我刚想问导游小姐，导游小姐好象洞察到我的心思，递给我一个纸条，上写：“昂首问天上神仙，是谁遗下这黄梁伞、洗面盆、着衣亭，拖船埠头，点缀风光，曾为名山增胜概；放眼望楚中形势，令我感到那白羊田、长安驿、岳州城，洞庭湖畔，有关经济，无如现代最繁荣。”怪不得此峰取名“黄梁伞”，原来还是先皇临驾之宝地啊！真是：“漫漫世事沧桑，皇帝偶乘凉，问汉室功臣何在；朗朗晴空辉耀，神仙当用伞，张人民社稷恒昌。”只是这：“山峰自何处飞来，飘逸仙人留巨伞；故事从哪朝讲起，殷勤汉祖访张良。”记得汉时张良来大云山借笔，云山道仙不肯也罢，还气得俩脚一跺，把自己心爱的几枝笔全嵌进了云山山岩。“奇峰出世横成岭；卓笔凌云倒写天。”当出此典故。是啊！“一枝卓笔，纵然仙子难握；四面陡峰，唯有強人可攀。”

古往今来：“皇穹是道传无字；经典藏真待有缘。”是呀！经典可慢究，法政当先研。看“法传东土，位镇玄天，俎豆千秋隆祀典；政惠岳州，道修云岭，衣冠万国谒先师。”品原汁原味，看古色古香。“青苔麻石，木石尚留原始气；丽景奇山，江山不负太平时。”是的，只有这太平盛世，才有这样的好心情领略、品尝这大自然赐予的视觉盛宴。“漫步山中，欣观鹊唱莺飞，树茂花繁游客醉；攀登阁上，喜览舟行网撒，桥横浪荡世人迷。”在这：“云海波涛，蓬莱圣地；山岚烟树，阆菀洞天。”又有谁不陶醉？谁不留恋呢？

石艳萍云南富源

金锐，年生，祖籍江苏，现居北京。毕业于北京工商大学，中华对联文化研究院办公室主任，《对联》杂志社下半月刊广告联络部主任。其联含蓄空灵，创意新奇，善化典用典。其咏蝴蝶泉联意象丰盈，不粘不滞，深得为联之要法，联曰：

闲坐问情缘，花雨婆娑，衣上翩翩来蝶影；

远游招客饮，泉声清澈，杯中漠漠浣春云。

上联紧扣蝴蝶泉特点，即这里是青年男女美好爱情的浪漫场所，用花雨、蝴蝶这两种祥和又色彩缤纷的温暖物象，让读者自然而然地感受到了蝴蝶泉之美。下联紧扣泉水清澈甘甜，用“杯中漠漠浣春云”这种具体而又轻盈的物象让人直接感受心灵愉悦，同上联暗中呼应，使人深体联境之美。

他的另一撰嫦娥联，情感色彩则与此恰好相反，渲染的是一种凄清、徘徊的幽思情调。

灵药宁何求，望人间一片相思，夜夜可怜悬月影；

清辉安可见，只桂下几回曼舞，年年不敢问花期。

上联化典妥贴，在嫦娥吞灵丹奔月的传说中展开联境，通过合情合理的推理，将相思后羿的嫦娥形态用“悬月影”的独特形象展现给读者，而这种形象是地球人类仰头即见的场景，可谓是匠心独运。下联紧接上联铺陈，将想象中的人物进一步具体化，让相思的人在传说中的月宫桂树下寂寞地独舞，表达她对后羿的思念之情。这种断肠情愫又没直接说出来，而是通过“年年不敢问花期”这种少女情调来表达，更加缠绵绯恻，让人间离者读之肝肠寸断。花开思人，年年岁岁只能在太空下望情郎，怎不令人感动而勾起同类相伤之共鸣？

至其发古今知音之叹，则以咏琵琶亭为最充沛：

亭外待何年，烟水无情，尚有风来听太息；

天涯拨此曲，琵琶有泪，是如人去不重逢。

全联化典手法令人叫绝，以轻灵飘忽之笔，仅用数语，即将自己置于当年白司马与琵琶女江边相逢之景中，且让千年前的一声叹息响于耳边，其驾驭文字的技巧和能力实是达到了极致。然而联作者并不到此为止，而是将情绪继续深化下去，发出知音一去难再逢的深深叹惋，不言而喻地达到了劝人珍惜知己的教化作用，这种劝告虽不如“海内存知己，天涯若比邻”来得旷达，却也至情至理，让人倍觉人间情缘之重。

其自我感怀联如下，读之让人产生对生命易逝的沉重感伤和深刻思考。

江潮万古琴，且由它卷雪堆云，豪侠美人皆寂寞；

世路一杯酒，休笑我吟花问月，红尘白鬓两消磨。

其所撰彩虹联，化典上更若浮云流光，只存些微痕迹。

思家者何敢指其东，独我自悲还自醉；

若桥兮未能由此上，许人相念不相逢。

上联暗用诗经中《东山》乡思之意，“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。”下联则通过彩虹似桥的外形来塑造联境，因为虹桥不能上，所以不能通过彩虹桥回到家乡，仅能相念而已。此种咏古达今的文字手法，让人深为叹服。

古今文人如果只是吟风弄月，终将归于闲人之列，金锐却不是这样，他的视野是广阔的，他每每将自己的笔触伸向社会，这便使他的联作具有了宏大的意旨。他在题汶川大地震中写道：

浩劫黯春云，问九天诸佛何能，徒使雨倾苍昊泪；

远行悲蜀道，留一缕幽魂未散，亦教声作杜鹃啼。

上联明是对诸佛的责问，实际上既是对人类力量有所局限的感叹，也是对一部分在工程质量方面不尽职官员的谴责，下联既是抒发对遇难之人的悲悯，也是在唤起人们对自然灾害的警示，期待人们未雨绸缪。

其所撰京杭大运河联更是托意良深：

三千年漫说荒唐，经途实可哀，问何人北阙朝封，西湖夜舞；

九万里今多疲敝，治国差相类，教此际先除淤积，再导江河。

联中既有对当今贪腐之吏不遮申诉，又有治国安世明哲宏理。

最后用作者的一首撰李白联来作结，作者表面上是在李白面前自谦，实际上也是暗中对自我多年从事对联创作的一种自信，明眼人自能见之，岂徒有处士之狂耳！

君不见骑鲸而啸、乘鹿而游，岂止诗文传后世；

我也有处士之狂、建安之傲，何将风骨让先生。

披阅之余，余不由喟然而叹：其人化典之神奇，除千年前工部玉溪，谁复能过之！

品校园联语练国学功夫

潘民华湖南株洲

湖南省株洲市第四中学，是全国优秀楹联教育基地，全国诗教先进单位。每周三第8节课是社团选修课。因为要参加12月校团委组织的社团风采大赛，年11月25日诗联选修课，笔者带着已学完对联六要素的诗联社学员，去校园内一边拍照片，一边品对联。

首先，来到翰墨园木刻诗联墙边，欣享翁同龢联语：

文章/真处/性情/见；

谈笑/深时/风雨/来。

该联声律节奏与语意节奏合拍。有学员提出：“文章”是连绵名词，“谈笑”是并列动词，似乎结构不对应，词性不对品。我解释道：“文章”可看作文字和章法的并列；“谈笑”在这里可理解为说笑的内容，作名词。

于右任联：

书存金石气；

室有蕙兰香。

临川七龄童子书写的王维诗句：

明月松间照；

清泉石上流。

赵朴初联：

圣人心日月；

仁者寿山河。

联语大意是：知行完备、至善之人心同日月；具有大智慧和善良的人寿比山河。学员们对以上三副对联，认为非常工整，没有异议，容易理解。

何绍基书写的陆游《七律?斋中杂兴》诗之颈联：

清心始信幽栖乐；穷理方知俗学非。

学员们首先对“栖”写成“棲”字不认识，误认为“楼”字；“俗”字误认为“倍”字，觉得解不通。联语大意是：清除心中的杂念才相信隐居的快乐，探究事物的真相之才明白世俗流行之学的错误。“穷理”的“穷”在这里是形容词动词化。

李瑞清联：

道德/为/原本；

知识/极/诚明。

这是教育家、美术家、书法家李瑞清出任南京两江优级师范学堂监督时，为学子留下的做人准则。学员们对该联不太理解，主要体现在上下联的最后两字。“原本”在这里是名词。事物之由来、根源。《汉书·匡衡传》：“今长安天子之都……此教化之原本，风俗之枢机，宜先正者也。”北齐颜之推《颜氏家训?勉学》：“郡国山川，官位姓族，衣服饮食，器皿制度，皆欲根寻，得其原本。”“诚明”指至诚之心和完美的德性。语出《礼记?中庸》:“自诚明谓之性，自明诚谓之教，诚则明矣，明则诚矣。”郑玄注:“由至诚而有明德，是圣人之性者也。”宋朝邵雍《诚明吟》:“孔子生知非假习，孟轲先觉亦须修;诚明本属吾家事，自是今人好外求。”学员们发现：下联知识的“识”与上联道德的“德”按古韵皆为仄声，失对。

接着，大家对学校三座亭子所挂木刻联进行了评价，这三副联都出自本市一位著名小说作家之手：

五音明德亭

今宵志在高山流水；

明日清牵广陵平沙。

学员们很快发现：下联后面三字皆为平声，失替又失对，应将“陵”字改为仄声字。

至善亭

壮怀激烈，栏杆拍遍；

小园芳菲，花树争先。

学员们指出：该联在平仄上只要将“小园芳菲”中的“园”字换成仄声字，就可避免失替和失对。我启发学生：这两行字是否形对意联？挂在“至善亭”是否合适？学员们思考后都摇头。“壮怀激烈”出自岳飞《满江红》，“把栏杆拍遍”出自辛弃疾《水龙吟》，一个是被陷害的民族英雄，一个是政途不顺的骚客词人，忠愤激越，抑郁苦闷。下联“小园芳菲，花树争先”八个字与上联毫无关联，

长善亭

且将长歌讴贞柏；

还以善德启后昆。

学员们争着发言：上联第二、四、六字皆为平声，下联第二、四、六字皆为仄声，失替又失对，典型的同性恋。有学生问：老师，为什么这些对联雕刻之前，不通过您修改呢？我说，那时老师尚未来到学校。那为什么现在不更换呢？

挽联乎？寿联矣！

李景宁陕西户县

单位传达室老马，名武斌，农民，今年61岁，户县祖庵镇成道宫村人。月前某日下午上班，老马按惯例给办公室送来厚厚一摞报纸，刚转身又走回来，对我说：李老师，我有个愿望，不知道你能不能帮我实现？我愣住了，心想我人微言轻，要钱没钱要权没权，能帮你实现什么愿望呢？嘴上说：老马，有什么忙？尽管说？老马一字一板说：想请你给我写个挽联？听罢，我丈二和尚摸不着头脑，抢过话头：胡说啥呢？老马说：女儿刚给我过61岁生日，我最近想活这么大年龄，比起那些走了的人，我感觉活够了，很知足啊。我说：老马，挽联就不写了，给你写个寿联，祝福你生日快乐。老马说：我非常羡慕别人家里挂对联，自己这一生的梦想是当个警察，但是命运不济，不过这么多年能够与警察打交道，感觉很知足，很高兴，你对联编的好，写的好，我见过，也听说过，叫你给我写挽联，是我的荣耀，一直想请你写，就是张不开口。原来如此，受宠若惊了。老马，这么多年干门卫十分敬业，每天为单位三十多个部门送报纸书信，每年多起交通事故的车辆停置放行，无论黑夜还是阴雨，他都任劳任怨，从不叫苦叫累。今天听他一说，我忽然对他刮目相看了。人，是要知足，幸福就会常常包裹自己。我常想人与动物的最大区别，就是狮子、豹子吃饱了，也会卧在一边歇息，只有饿了，才会弱肉强食。可人呢，贪得无厌，欲壑难填，凡此比比皆是。老马这个愿望太简单了，不过写几个字而已，却要压在心底很长时间。于是给老马撰联曰：

马腾浩气诚仁鼎；

斌蕴雄风道义存。

上联意思，赞扬老马风风火火，热爱工作，爱岗敬业，用忠诚、真诚、仁心支撑起精神大厦，值得点赞和学习。下联是说，老马虽然工作辛苦，地位卑微，但是依然有雄风猎猎之魄，是一个铁肩担道义的凡人君子，其平凡而伟大的精神永存我的心间。尤其是他质朴的话语，蕴含了人生大道理。知足者，常乐也。把对联送给老马，老马笑着说：这辈子死了也不后悔，这是我梦寐以求的东西。看到老马激动的样子，我感到无地自容，不过举手之劳，老马竟然如此感动。临别，他又三番五次给我塞了一包烟，说：这是给你准备的必须给你，不然我会睡不着的。独自走在下班回家的路上，心里想的最多的词汇是：挽联乎？寿联矣。在此，我按耐不住心中的激情，提笔记下这段楹联故事，默默祝福老马健康长寿，祝愿天底下所有的好人平安幸福。

聪明伶俐，妩媚动人，壮乡三姐传中外；

豁达善良，才华出众，民族歌仙誉古今。

摄影/配联广西岑溪黄已力

周盛传（—），字薪如，安徽肥西县周家圩子人。早年与兄盛波组建老盛军（淮军之一部）。累官至湖南提督。同治十年（）调青县马厂，建兵营修炮台，所部25营两万一千人。光绪元年（）任天津镇总兵。留马队驻马厂，余队移屯天津潦水套（今小站)。当时静海、青县、东光、河间、献县一带又逢旱水连灾，周盛传盖粥棚“分赈各村，所活者数万众”。六年（）开挖马厂减河，西起靳家庄至小站，建桥50余座，引运河之水患灌溉津南之碱洼，以所部任其役，历二年竣工，可垦以百万计，成稻田6万余亩。光绪十一年（）卒于原籍母丧守制期间。谥“武壮”，于青县、小站两地奉敕建“周武壮公祠”。

周盛传治丧期间悬挽联百余副，选其九副名人挽联以飨读者。

天津等十七县灾民敬挽：

三十年，王事勤劳，征于南戍于北，忠臣可告，更兼恩罔众士、泽及穷人，种种积功多遗爱，应留青史纪；

数千里，亲丧奔赴，形不见声不闻，子孝难供，乃竞痛切柸棬、悲深风木，奄奄泣血尽真魂，想浮白云游。

曾任广西按察使、甲午战争驻天津办理东征粮台、刑部、礼部、邮传部侍郎的胡燏芬制联挽曰：

征讨时之大将才，优荡寇，业懋屯田，恸烈烈，英雄倏尔，销尘天地老；

伦常外无完人生，报君恩，死殉母葬，歏茫茫，宇宙如斯，忠孝古今难。

曾入淮军任把总、中法战争中镇守台湾、甲午战争中指挥辽东战役，收复连山关分水岭，升直隶提督，继击毙日将富刚三造、后率武卫前军抗击八国联军，在天津八里台战役中战死的聂士成所撰挽联：

军政饬恩威，遗爱在人歌颂作；

彝伦全忠孝，老成谢世典型存。

淮军将领，甲午战争中总统援朝诸军、曾参任直隶提督的叶志超挽：

倡义起淮南，髪逆驱除捻，氛蘯决，回忆数百战伟绩，卅二载威名咸钦，专阃才高，争向群英推大树；

统帅居冀北，屯田教稼作，邑筹边，何期三千里奔丧，十一朝泣血竞尔，抚棺痛绝，从此万里失长城。

刘铭传之侄、铭军统帅，随周盛传开挖马厂减河，竣工后奉命率马兵十三营驻兴济、后调防北平的刘盛休挽曰：

宏济在艰难，治兵治水，伟绩长存，知他年，绘像书勋载笔，允光昭代史；

凄凉闻噩耗，一死一生，交情不泯，痛此后，青风黑塞重来，犹忆归时魂。

晚清重臣，累官直隶总督兼北洋通商大臣、太子太傅、文华殿大学士，洋务运动的主要倡导者李鸿章挽：

勋业亚凉州，璘玠齐名，一代将才推伯仲；

澂清望渤海，关张无命，几时神笔会风云。

湘军主要将领，历任陕西、山西巡抚、署两广总督、礼部尚书、两江总督兼通商事务大臣，著名大臣曾国藩的九弟曾国荃挽：

涉沧海以奔丧，自古忠臣皆孝子；

有难兄能救国，从此泉路待慈亲。

裕禄（？—），清末满洲正白旗人。同治十三年（）任安徽巡抚，光绪十三年（）任湖广总督。他撰挽联以祭：

剑气当年横塞北；

将星一夜陨江南。

吴大澂（—），字清卿，江苏吴县人。清末金石学家、文字学家。清同治七年（年）进士，光绪十二年（年）擢广东巡抚。历河南山东河道总督、湖南巡抚。他在挽联中这样写道：

经血战数百捷辟，屯田八万余，知古名将之用心，兵农并重；

缞绖奔三千里庐，居哭十一日，从太夫人以乘化，忠孝两全。

黑龙江肇源县有这么一对退休夫妻，老头儿叫赵静，老伴叫赵力学，两人都已年过花甲。他们每天都在研究琢磨写对联，互相出句应对。其乐融融的晚年生活让人羡慕不已。老夫妻年青时都教过书，有很深的文化功底。退休头两年，俩人一直呆在家里，没什么事情可干。肇源楹联学会成立后，学会在肇源老干部局开办了楹联讲座班。赵力学抱着试试的想法参加了讲座，结果一次她就听上瘾了，也入门了。于是每周的讲座赵力学都积极参加。一年后，由于赵力学学习刻苦，边学边写进步很快，有不少作品在当地楹联刊物上发表。有一天，赵力学对赵静说：“你也去听听讲座，学习写对联呗。省得一天到晚闲的难受。”开始赵静不太理解，认为已经60多岁了，还学啥，还能写出个啥名堂，就没去听课。事隔不久，赵静闲来无事溜达到肇源老干部局门前，被教楹联的张希民老师拽进了教室。没想到一堂课听下来，赵静收获颇丰，也渐渐地对楹联有了兴趣。于是老俩口开始琢磨上了写对联，一发不可收拾。常言说；功夫不负有心人。赵静进步很快，也有不少作品在楹联刊物上发表。

勤劳必然结硕果，耕耘一定有收获。四年多写作光景，赵静和赵力学夫妻俩在《中国楹联报》、《黑龙江联坛》、《肇源联苑》等报刊上发表对联多副。并且夫妻俩一起加入省、市、县楹联学会，还是肇源县楹联创作队伍中的骨干力量了。现在老夫妻俩写对联的方式由原来的琢磨研讨改变成了题联对赛，经常一个人出句另一个人对句，倒也开心。有一天，赵力学为环卫工作题了个上联：独运匠心描美景，让老伴对下联。老伴一时没对出来，急得团团转。这时赵力学支一招，让他拖地，体验一下清洁工劳动的辛苦。赵静看着拖布杆移动的节奏，灵感来了，下联也对上了：勤挥帚笔绘新容。去年夏天，老夫妻一同去乡下一个农民表侄家坐客，表侄家是个种田大户，有水田有旱田。他们二人到田间后，赵力学当即出上联：喜看千畦青稻壮。赵静也不示弱，立刻对出下联：欢欣万垅大田新。肇源人民广场重建后，一群中老年人自发组织伴奏唱歌，老夫妻现场题联助兴，老伴赵力学题上联：民歌唱涌洪湖水。赵静接下联：乐曲弹扬赛马声。这些歌手们连声点赞：好联！好联！他们非常喜欢这对老夫妻。现在这对老夫妻互敬互爱，夫唱妇随。有对联陪伴，他们的晚年生活快乐开心。他们还用一副楹联自勉：别嫌老退缺芳草；定望前方绽暖春。